Funding models and medical dominance in interdisciplinary primary care teams: qualitative evidence from three Canadian provinces