Primary instabilities and bicriticality in flow between counter-rotating cylinders