Hypercapnic coma at the postanesthesia care unit