On a transcendental equation in the stability analysis of a population growth model