Interphase effect on the elastic and thermal conductivity response of polymer nanocomposite materials: 3D finite element study