Reduced dynamics with renormalization in solid-state charge qubit measurement