Parallel computation of integral equation methods for three‐dimensional transient wave propagation