Scheduling Policy for Value-of-Information (VoI) in Trajectory Estimation for Digital Twins