Fitness Costs of Neighborhood Disruption in Translocations of a Solitary Mammal