Brownian motion model for collision phenomena: Translational energy distribution