Charge state controlled short- and long-range defect motions in GaAs