The mechanical behavior of structured and homogenized soil under repeated loading