A similarity framework to assess controls on shallow subsurface flow dynamics in hillslopes