Epitaxial thin-film Pd1−xFex alloy: a tunable ferromagnet for superconducting spintronics