Bragg reflection from a phase grating induced by nonlinear optical effects in liquids