Mechano-optic logic gate controlled by third-order nonlinear optical properties in a rotating ZnO:Au thin film