ChIP-seq protocol for sperm cells and embryos to assess environmental impacts and epigenetic inheritance