The intracellular lifestyle of an archaeal symbiont