Can Trade Really Hurt? An Empirical Follow‐Up on Samuelson's Controversial Paper