Evaluation of data sources and approaches for estimation of influenza‐associated mortality in India