Critical behavior of nonequilibrium depinning transitions for vortices driven by current and vortex density