Anomalous heating of a system of dust particles in a gas-discharge plasma