Plant volatiles guide the new pest Dichelops furcatus to feed on corn seedlings.