For and against the gartenhaus- schwartz transformation