An Electrochemical Strategy for the Simultaneous Detection of Doxorubicin and Simvastatin for Their Potential Use in the Treatment of Cancer