Proxy measurements in multiple sclerosis: agreement on different patient-reported outcome scales