Construction of ntt-Type Metal–Organic Framework from C2-Symmetry Hexacarboxylate Linker for Enhanced Methane Storage