An age-structured population model with delayed and space-limited recruitment