The apical localization of transcribing RNA polymerases on supercoiled DNA prevents their rotation around the template.