Dysfunction of the autophagy/lysosomal degradation pathway is a shared feature of the genetic synucleinopathies