Characterization of heterogeneous near-surface materials by joint stochastic approach