Cooperative structural and Peierls transition of indium chains on Si(111)