Caractérisation des fonctions de R3 à potentiel newtonien borné