Studies of insertion devices for producing circularly polarized radiation with variable helicity in ELETTRA