The Killing: The Gender Politics of the Nordic Noir Crime Drama and Its American Remake