Effect of magnetic field annealing on the magneto-elastic properties of nanocrystalline NiFe2O4