Calculating Isotope Ratios and Nuclide Concentrations for In Situ Cosmogenic 14C Analyses