Effect of strain on the ferroelectric properties in epitaxial perovskite titanate thin films grown on ferromagnetic CoFe2O4 layers