Development of the Niggle App for Supporting Young People on Their Dynamic Journey to Well-being: Co-design and Qualitative Research Study