Evolution in Metacommunities: On the Relative Importance of Species Sorting and Monopolization in Structuring Communities