Clear cell sarcoma of the kidney misdiagnosed as mesoblastic nephroma: a case report and review of the literature