Formation and phase evolution of liquid phase-separated metallic glasses with double glass transition, crystallization and melting