A fast direct imaging method for the inverse obstacle scattering problem with nonlinear point scatterers