Thermal metal in network models of a disordered two-dimensional superconductor