Thermo-Mechanical Characterization of a Full-Scale Energy Foundation