Three-body fragmentation dynamics of CO2q+ (q = 3, 4) induced by electron collision at 500 eV impact energy