Self‐emulsifying binders for water‐borne coatings—Synthesis and characteristics of maleated alkyd resins