Analyzing the cross-national comparability of party positions on the socio-cultural and EU dimensions in Europe