Formulation, Characterization, and In Vitro Evaluation of Bioadhesive Gels Containing 5-Fluorouracil