Integrated analysis of the conformation of a protein-linked spin label by crystallography, EPR and NMR spectroscopy